Архив

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704

Архиепископ Савва возглавил молебен перед иконой Божией Матери "Взыскание погибших - Тираспольская"

Добавлено 28.02.2020 в 09:40

28 февраля в кафедральном соборе Рождества Христова г. Тирасполь было совершено последнее перед Великим постом акафистное пение ко Пресвятой Богородице перед Ее чудотворным образом «Взыскание погибших – Тираспольская».

28 февраля 2020 г.28 февраля 2020 г.

Молебен, который возглавил Архиепископ Тираспольский и Дубоссарский Савва в это раннее утро, собрал под сводами собора духовенство Центрального благочиннического округа и верующих столицы.

28 февраля 2020 г.28 февраля 2020 г.28 февраля 2020 г.

По окончании чтения Святого Евангелия Архиепископ Савва, духовенство и миряне с почтением поклонились святому образу Божией Матери, попросив помощи и заступничества Царицы Небесной.

28 февраля 2020 г.Далее в соборе, под председательством благочинного архимандрита Питирима (Кузменых), было проведено собрание духовенства Центрального благочиния. В преддверии Великого поста священнослужители обсудили богослужебные вопросы, касающиеся служения на первой седмице Святой Четыредесятницы, а также поднятые ранее вопросы отпевания и погребения почивших православных христиан.

Первая просветительская конференция «Взаимодействие Церкви и армии: история и современность»

Добавлено 27.02.2020 в 19:37

27 февраля 2020 г.27 февраля 2020 г.

27 февраля в городском Дворце культуры г. Тирасполь состоялась I просветительская конференция «Взаимодействие Церкви и армии: история и современность». Ее организаторами выступили Тираспольско-Дубоссарская епархия и Министерство обороны ПМР.

27 февраля 2020 г.27 февраля 2020 г.

Перед началом конференции возле Покровской часовни был совершен молебен, после чего Архиепископ Тираспольский и Дубоссарский Савва благословил всех участников форума на его работу.

27 февраля 2020 г.27 февраля 2020 г.

27 февраля 2020 г.В сквере ГДК была организована концертная программа военного оркестра Главного штаба Вооруженных сил ПМР, а в фойе почетные гости и участники конференции смогли ознакомиться с экспозициями военной униформы, атрибутики, оружия, фотографиями и наградами, которые были представлены Министерством обороны, ОГРВ, ЧКВ и военно-патриотическими организациями республики.

27 февраля 2020 г.27 февраля 2020 г.

27 февраля 2020 г.В работе впервые проходящего по инициативе Тираспольско-Дубоссарской епархии православного форума приняли участие духовенство во главе с Правящим Архиереем, министр обороны ПМР генерал-майор О.А. Обручков, зам. министра обороны ПМР, полковник А.И. Доников, зам. министра государственной безопасности ПМР генерал-майор Э.А. Мартынов, начальник Оперативной группы российских войск в Приднестровье полковник Д.Ю. Зеленков, государственный советник Президента ПМР А.З. Волкова, советник Правящего Архиерея по вопросам культуры и просвещения Н.В. Дымченко, воспитанники Тираспольского Суворовского военного училища, курсанты Военного института Министерства обороны ПМР, военнослужащие Вооруженных сил ПМР, МГБ ПМР, ЧКВ и ОГРВ.

27 февраля 2020 г.27 февраля 2020 г.27 февраля 2020 г.27 февраля 2020 г.

27 февраля 2020 г.Открылся форум исполнением гимнов РФ и ПМР. Далее на экране был продемонстрирован видеофильм о святых воинах Руси. По его окончании открыл конференцию председатель епархиального отдела по взаимодействию с Вооруженными силами, казачеством и правоохранительными учреждениями протоиерей Валерий Лознян. Слово было предоставлено государственному советнику Президента ПМР А.З. Волковой, которая обратилась с приветствием к участникам форума от имени Президента ПМР.

Далее с приветственными словами выступили начальник ОГРВ полковник Д.Ю. Зеленков и зам. министра государственной безопасности ПМР генерал-майор Э.А. Мартынов.

27 февраля 2020 г.27 февраля 2020 г.

Далее были заслушаны доклады Архиепископа Тираспольского и Дубоссарского Саввы и министра обороны О.А. Обручкова.

27 февраля 2020 г.27 февраля 2020 г.27 февраля 2020 г.

27 февраля 2020 г.В ходе работы конференции рассматривались вопросы, касающиеся исторических и современных тенденций во взаимодействии Русской Православной Церкви и Вооруженных сил.

Во второй половине дня начали свою работу четыре секции, заседания которых прошли в ГДК и Дворце детско-юношеского творчества. Темы заявленных секционных заседаний: «Кодекс чести православного воина», «Православие как основа безопасности государства», «Служба или служение» и «Православие и патриотизм».

27 февраля 2020 г.27 февраля 2020 г.

По окончании работы конференции в каждой секции были подведены итоги, принята резолюция и за активное участие авторам докладов были вручены сертификаты.

27 февраля 2020 г.27 февраля 2020 г.

В епархиальном управлении состоялось заседание комиссии по канонизации

Добавлено 26.02.2020 в 16:40

26 февраля 2020 г.

26 февраля состоялось заседание епархиальной комиссии по канонизации. В нем приняли участие руководитель данной комиссии протоиерей Петр Унку, члены комиссии протоиерей Иоанн Аксентий, протоиерей Василий Кристя, протоиерей Константин Пынтя, протоиерей Георгий Скобиль, а также помощник председателя епархиального историко-архивного отдела Л.П. Алферьева.

В ходе заседания были определены основные детали будущего памятника приднестровским священнослужителям и мирянам, пострадавшим за веру. Кроме того, члены комиссии обсудили различные варианты привлечения внешнего финансирования для оплаты работ по подготовке проекта памятника и по его изготовлению. Принято решение собрать максимально возможную информацию о различных грантовых конкурсах и программах, в рамках которых можно получить финансирование вышеуказанного проекта.

Что касается других направлений работы комиссии, то за каждым из ее членов была закреплена ранее утвержденная кандидатура одного из приднестровских священнослужителей и мирян, пострадавших за веру, о которых предполагается готовить пакеты документов с целью их последующего прославления в лике святых. Намечен порядок сбора необходимых материалов и предварительно определены направления деятельности в каждом отдельном случае.

На заседании было также отмечено, что предполагается продолжать работу по сбору свидетельств о чудесах, явленных по молитвенному предстательству пред Господом иеромонаха Викентия (Кимитюка). Для этой цели в Свято-Георгиевской церкви с. Ташлык будет заведен специальный журнал, в котором свидетели чудес смогут оставить соответствующую запись. Кроме того, было определено, что необходимо продолжать сложившуюся добрую традицию совершения соборных панихид на могиле убиенных иеромонаха Викентия (Кимитюка) и его матери Гликерии Кимитюк.

Далее было внесено предложение завести подобную традицию также и в с. Незавертайловка, где нашел свое последнее земное пристанище иерей Алексий Курбет, расстрелянный в 1919 году. Панихиды будут совершаться членами епархиальной комиссии по канонизации в день рождения и в день мученической смерти о. Алексия. Кроме того, было предложено провести в день его рождения просветительскую конференцию «Курбетовские чтения», которая будет носить историко-краеведческий характер.

В день празднования Иверской иконы Божией Матери Архиепископ Савва совершил Литургию в Христо-Рождественском соборе г. Тирасполь

Добавлено 25.02.2020 в 11:41

25 февраля, в день празднования Иверской иконы Божией Матери, Архиепископ Тираспольский и Дубоссарский Савва совершил Божественную литургию в Христо-Рождественском кафедральном соборе г. Тирасполь.

25 февраля 2020 г.25 февраля 2020 г.

За богослужением Его Высокопреосвященству сослужили клирики соборного храма.

25 февраля 2020 г.25 февраля 2020 г.

По окончании Литургии было совершено славление празднику.

25 февраля 2020 г.25 февраля 2020 г.

25 февраля 2020 г.Далее Высокопреосвященнейший Владыка Савва обратился к верующим с архипастырским словом.

Иверская икона в IX веке находилась у одной благочестивой вдовы, жившей близ города Никеи. При императоре Феофиле (829-842) иконоборцы, уничтожавшие святые иконы, пришли в дом этой христианки, и один воин копьем ударил по образу Богородицы. Тотчас из пораженного места потекла кровь. Вдова, боясь уничтожения святыни, пообещала императорским воинам деньги и просила их до утра не трогать икону. Когда они ушли, женщина вместе с сыном (впоследствии афонским иноком), для сохранения святой иконы опустила ее в море. Икона, стоя на воде, приплыла к Афону. Афонские иноки, несколько дней видя в море огненный столп, восходящий до неба, пришли к берегу и нашли святой образ, стоящий на воде.  После молебна о даровании монастырю явившейся святыни благочестивый инок Иверского монастыря святой Гавриил Грузин, по повелению Божией Матери, явившейся ему во сне, пошел по воде, принял святую икону и поставил в храме. Однако на следующий день икона была обретена не в храме, а над воротами обители. Так повторялось несколько раз, пока Пресвятая Дева не открыла святому Гавриилу Свою волю во сне, сказав, что не желает быть хранимой иноками, а хочет быть их Хранительницей. После этого образ был поставлен над монастырскими воротами. Поэтому святая икона называется Портаитиссою, Вратарницею.

В Христо-Рождественском соборе был совершен молебен святому праведному воину Феодору Ушакову

Добавлено 24.02.2020 в 15:44

24 февраля с.г. исполнилось 275 лет со дня рождения святого праведного воина, адмирала Феодора Ушакова. Святой Русской Православной Церкви и выдающийся российский флотоводец наравне с А.В. Суворовым сыграл ведущую роль в ходе русско-турецких войн и включения новых земель в состав Российской империи.

24 февраля 2020 г.24 февраля 2020 г.

24 февраля 2020 г.По благословению председателя Приднестровского представительства Императорского Православного Палестинского общества Архиепископа Тираспольского и Дубоссарского Саввы и по инициативе Центра исследования культурно-исторического и духовного наследия Приднестровья, в кафедральном соборе Рождества Христова г. Тирасполь был отслужен молебен в честь выдающегося адмирала. Молебен совершили благочинный Центрального округа архимандрит Питирим (Кузменых), председатель епархиального отдела по взаимодействию с Вооруженными силами, казачеством и правоохранительными органами протоиерей Валерий Лознян, войсковой священник, несущий свое послушание в Вооруженных силах ПМР, протоиерей Владимир Мартынов, войсковой священник Черноморского казачьего войска протоиерей Вадим Трощинский, клирики собора: протоиерей Александр Федоров, иерей Павел Кузменых и протодиакон Сергий Афтени.

24 февраля 2020 г.24 февраля 2020 г.

Молебен был совершен перед образом святого Феодора Ушакова с частицей его мощей. Данная икона была подарена собору Святейшим Патриархом Московским и всея Руси Кириллом в 2013 году в ходе пребывания Предстоятеля Русской Православной Церкви в Приднестровье.

24 февраля 2020 г.24 февраля 2020 г.

После молебна состоялось спецгашение марки и конверта первого дня, посвященного юбилею святого праведного воина, адмирала Феодора Ушакова, подготовленное ГУ «Марка Приднестровья» (директор В.И. Лаврентьев).

24 февраля 2020 г.24 февраля 2020 г.

Как отметил советник Правящего Архиерея по вопросам просвещения и культуры, секретарь ПП ИППО Н.В. Дымченко: «Это не первое сотрудничество епархии и ГУ «Марка Приднестровья». В течение нескольких лет выходят филателистические серии «Церкви Приднестровья» и «Часовни Приднестровья», марки на тему Рождества и Пасхи. В этом году также запланировано издание марок на тему Православия и истории Русской Православной Церкви. Стало доброй традицией проводить их гашение в храмах Приднестровья».

В Неделю о Страшном суде Архиепископ Савва совершил Литургию в Христо-Рождественском соборе

Добавлено 23.02.2020 в 11:34

23 февраля 2020 г.23 февраля 2020 г.

23 февраля, в Неделю мясопустную, о Страшном суде, Архиепископ Тираспольский и Дубоссарский Савва совершил Божественную литургию в кафедральном соборе Рождества Христова г. Тирасполь.

23 февраля 2020 г.23 февраля 2020 г.

За богослужением Его Высокопреосвященству сослужило духовенство собора.

23 февраля 2020 г.23 февраля 2020 г.

В завершение богослужения был совершен благодарственный молебен перед иконой Божией Матери «Взыскание погибших – Тираспольская».

23 февраля 2020 г.23 февраля 2020 г.

23 февраля 2020 г.23 февраля 2020 г.

По окончании Литургии Высокопреосвященнейший Владыка Савва обратился к верующим с архипастырским словом.

23 февраля 2020 г.23 февраля 2020 г.

Мясопустная Неделя (воскресенье) посвящена напоминанию о всеобщем последнем и Страшном суде живых и мертвых (Мф. 25, 31-46). Это напоминание необходимо для того, чтобы люди согрешающие не предались беспечности и нерадению о своем спасении в надежде на неизреченное милосердие Божие. На утрене уже поются некоторые сугубо великопостные тексты из Покаянного канона Андрея Критского – «Помощник и Покровитель…». Подготовка к посту подходит к своему завершению. Богослужение пронизано идеей всеобщего ответа за все свои поступки перед Богом. «Неделю о Страшном суде» называют мясопустной, так как с этого дня устав предписывает воздержание от мяса. Мясопустная седмица в Древней Руси совпадала с Масленицей, языческим праздником проводов зимы. До принятия христианства он сопровождался не только безобидными играми, обрядами и пирами, но и человеческими жертвоприношениями. Поэтому суровый голос Церкви, возвещая о суде, звал к покаянию, предостерегал от рецидивов язычества, которое тайно присутствовало в народном сознании. Древняя Масленица включала обычай поминать предков блинами. В христианской Руси его переосмыслили как «заговенье», то есть праздничную трапезу накануне поста.

Владыка Савва совершил Всенощное бдение накануне Недели о Страшном суде

Добавлено 22.02.2020 в 17:50

Вечером, 22 февраля, накануне Недели о Страшном суде, Архиепископ Тираспольский и Дубоссарский Савва совершил Всенощное бдение в кафедральном соборе Рождества Христова г. Тирасполь.

22 февраля 2020 г. Всенощное бдение22 февраля 2020 г. Всенощное бдение

За богослужением Его Высокопреосвященству сослужили клирики соборного храма.

22 февраля 2020 г. Всенощное бдение22 февраля 2020 г. Всенощное бдение22 февраля 2020 г. Всенощное бдение

После окончания чтения Святого Евангелия, Высокопреосвященнейший Владыка обратился к пастве с приветственным словом и совершил помазание освященным елеем всех участников Всенощного бдения.

22 февраля 2020 г. Всенощное бдение22 февраля 2020 г. Всенощное бдение

Состоялась торжественная церемония принятия присяги новобранцами ОГРВ

Добавлено 22.02.2020 в 12:11

22 февраля, накануне Дня защитника Отечества, в Оперативной группе российских войск состоялось принятие присяги в ряды воинов России. Торжественная церемония прошла на Мемориале Славы ОГРВ.

22 февраля 2020 г. ОГРВ22 февраля 2020 г. ОГРВ

С поздравлением к новобранцам обратился председатель епархиального отдела по взаимодействию с Вооруженными силами, казачеством и правоохранительными учреждениями протоиерей Валерий Лознян.

22 февраля 2020 г. ОГРВВ напутственном слове отец Валерий пожелал военнослужащим с честью выполнять служебный долг, напомнив им о святости служения Родине, приведя в пример святых благоверных князей Димитрия Донского и Александра Невского (покровителя сухопутных войск России), а также о их высоком звании миротворцев в нашем крае.

Далее протоирей Валерий совершил молитву на принятие присяги, окропил солдат святой водой и в благословение преподал новобранцам иконки Архистратига Михаила.

Во Вселенскую родительскую субботу Архиепископ Савва совершил Литургию и панихиду в Крестовоздвиженской церкви г. Тирасполь

Добавлено 22.02.2020 в 11:43

22 февраля 2020 г.22 февраля 2020 г.22 февраля 2020 г.

22 февраля, во Вселенскую родительскую (мясопустную) субботу, Божественную литургию в нижнем Златоустовском храме Крестовоздвиженской церкви г. Тирасполь возглавил Архиепископ Тираспольский и Дубоссарский Савва.

22 февраля 2020 г.22 февраля 2020 г.22 февраля 2020 г.

Высокопреосвященнейшему Владыке настоятелю сослужили: иеромонах Феодосий (Савицкий), иерей Иоанн Жереп и протодиакон Сергий Афтени.

22 февраля 2020 г.22 февраля 2020 г.

По окончании Литургии Владыка Савва с сослужашим духовенством совершил панихиду по всем усопшим от века христиан.

22 февраля 2020 г.22 февраля 2020 г.

Далее Его Высокопреосвященство обратился к прихожанам с назидательным архипастырским словом.

22 февраля 2020 г.22 февраля 2020 г.22 февраля 2020 г.

Во время панихиды в этот день христиане просят Праведного Судью Иисуса Христа явить всем усопшим христианам Свою милость и оставление их грехов в «день нелице­приятного воздаяния». Церковь установила ходатайствовать не только за жи­вых своих членов, но и «за всех, от века умерших, во благочестии поживших, всех родов, званий и состояний, особенно же за скончавшихся внезапной смертью, и молит Го­спода о помиловании их».

Молебное пение Акафиста в Христо-Рождественском соборе возглавил Правящий Архиерей

Добавлено 21.02.2020 в 08:29

21 февраля, в кафедральном соборе Рождества Христова г. Тирасполь, было совершено молитвенное пение Акафиста ко Пресвятой Богородице перед образом «Взыскание погибших – Тираспольская».

21 февраля 2020 г. Акафист21 февраля 2020 г. Акафист

21 февраля 2020 г. АкафистЗа богослужением Его Высокопреосвященству сослужили первый помощник Правящего Архиерея архимандрит Иоанн (Данилеску) и соборное духовенство.

По окончании молебна Высокопреосвященнейший Владыка и богомольцы поклонились святому образу Божией Матери.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704