Архив

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446

В Приднестровье состоялась презентация уникального факсимильного издания «Пересопницкого Евангелия»

Добавлено 26.10.2009 в 16:30

«Пересопницкое Евангелие»26 октября в Приднестровском государственном университете им. Т.Г. Шевченко состоялась презентация факсимильного издания духовного и культурного памятника украинского народа – Пересопницкого Евангелия, являющегося первым переводом Священного Писания на украинский язык, датируемое XVI веком. Данное мероприятие было проведено по благословению Предстоятеля Украинской Православной Церкви Блаженнейшего Митрополита Владимира при активном содействии Тираспольско-Дубоссарской епархии, руководства университета, министерства иностранных дел ПМР и Посольства Украины в Республике Молдова.

На презентации присутствовали представители УПЦ – председатель Отдела внешних церковных связей Украинской Православной Церкви архимандрит Кирилл (Говорун) и председатель Синодального отдела УПЦ «Церковь и культура», настоятельница Михаило-Архангельского женского монастыря г. Одесса игумения Серафима (Шевчик), советник Посольства Украины в РМ, руководитель культурно-информационного центра при Посольстве Украины в РМ Н.И. Скляренко.

Приднестровскую сторону представляли Архиепископ Тираспольский и Дубоссарский Юстиниан, ректор ПГУ С.И. Берил, помощник Президента ПМР по вопросам науки, культуры и образования Е.В. Бомешко, первый заместитель министра иностранных дел ПМР А.А. Малярчук, председатель исполкома Патриотической партии ПМР И.Н. Иваненко, директор Тираспольского объединенного музея А.А. Мельничук, а также руководство ПГУ, преподаватели и студенты университета, представители духовенства и СМИ.

Открывая презентацию, председатель правления международной общественной организации «Украинский центр «Сотрудничество» В.Г. Фоменко предоставил слово ректору ПГУ С.И. Берилу. Степан Иорданович подчеркнул, что данное мероприятие является органичным продолжением двух значимых событий в жизни университета: закладки памятной плиты на месте, где будет возведена университетская домовая церковь, а также ежегодной православной научно-просветительской конференции «Покровские чтения». С.И. Берил также напомнил присутствующим слова великого русского ученого М.В. Ломоносова, который считал, что Создатель дал человечеству две главные книги: видимый мир и Евангелие.

Далее Е.В. Бомешко зачитала приветственное слово Президента ПМР. Игорь Николаевич Смирнов выразил признательность Блаженнейшему Митрополиту Киевскому Владимиру за то, что презентация Пересопницкого Евангелия в числе первых проводится в Приднестровье, где треть населения составляют украинцы. Как подчеркнул в послании Глава государства, «Предстоятелю Украинской Православной Церкви небезразлична судьба тех украинцев, которые проживают за пределами Украины, о чем свидетельствует нынешнее событие».

В своем приветственном слове Архиепископ Тираспольский и Дубоссарский Юстиниан обратил внимание собравшихся, что «в истории восточнославянских народов есть моменты, которые нас связывают и показывают нам, что мы братья не только по крови, но и по духу, а это особенно важно. На Западе долгое время считалось, что проповедовать Евангелие можно лишь на трех языках – иврите, латыни и греческом. К счастью, Восточная Церковь не пошла этим путем. Наши народы издавна имеют возможность читать Евангелие на родных языках. Важно отметить, что перевод Нового Завета позволил поднять славянские языки к духовным высотам, тогда как нынешнее пренебрежение церковнославянским языком, его забвение приводит к неизбежной утрате языкового богатства».

Игумения Серафима (Шевчик) рассказала в своем выступлении о том, что «судьба украинского государства тесно связана с судьбой Пересопницкого Евангелия. Оно оказалось тем здоровым духовным зерном, которое долго ждало своего часа, но наконец ныне дало ростки. Украинское государство переживает период становления, ищет новые символы, на которые могла бы опираться его идеология. Главным духовным символом современной Украины стало Пересопницкое Евангелие, на котором ныне приносят присягу украинские Президенты».

Кроме того, игумения Серафима отметила, что церковнославянский язык по-прежнему дорог большей части украинцев, которые помнят свою историю и знают, что это язык выдающихся исторических личностей, например, Ярослава Мудрого.

Далее выступил архимандрит Кирилл (Говорун), рассказавший историю переиздания Пересопницкого Евангелия. Побудительным мотивом для реализации столь значимого и трудоемкого проекта стало то, что оригинал был практически недоступен для исследователей. Вначале Церковь выделила деньги на его реставрацию, а далее – профинансировать выпуск факсимильного издания. Третьей частью проекта стала его презентация в разных странах мира: в крупнейших научных библиотеках Великобритании, в библиотеках Парламента Канады и Конгресса США, в штаб-квартире ООН и т.д. Экземпляры факсимильного издания Пересопницкого Евангелия на настоящий момент переданы в дар многим известным библиотекам мира. Эта книга стала символом церковной дипломатии и церковной миссии.

Один из экземпляров Пересопницкого Евангелия получила в дар и библиотека ПГУ. Кроме того, университету были переданы раритетные издания Т.Г. Шевченко из личной коллекции Блаженнейшего Митрополита Владимира, двухтомная «История Киево-Печерской лавры» и ряд других книг.

Руководитель культурно-информационного центра при Посольстве Украины в РМ Н.И. Скляренко подчеркнул большую духовную и культурную значимость проводимого мероприятия. Он также отметил тесную взаимосвязь Пересопницкого Евангелия не только с историей Украины, но и с судьбой ряда исторических личностей.

 

 

От имени руководства Патриотической партии Приднестровья выступил председатель исполкома ППП И.Н. Иваненко. Он поздравил университет с получением столь ценного подарка, который будет способствовать возрождению духовности не только в главном приднестровском вузе, но и во всей республике. По мнению И.Н. Иваненко, «Пересопницкое Евангелие, родившееся в сложный исторический период, внесло большой вклад в то, чтобы наши предки сохранили православную веру. Эта книга будет интересна не только украинистам, но и исследователям других славянских языков. На ее примере хорошо видно, что многие из них родились от одного корня». И.Н. Иваненко назвал Пересопницкое Евангелие «олицетворением славянского единства».

Директор Тираспольского объединенного музея А.А. Мельничук напомнила, что эта уникальная книга рождалась на земле Подолии, куда входили и северные районы нашей республики. Очень важно, что в тот сложнейший исторический момент, когда в Подолии активно наступал католицизм, многие люди получили возможность читать Священное Писание на родном языке.

В заключение презентации был дан небольшой концерт, призванный познакомить собравшихся с культурой украинского народа.

 

 

По завершении официальной части гости ознакомились с деятельностью Центра украинской культуры при ПГУ им.Т.Г. Шевченко, открытие которого благословил в прошлом году Предстоятель Украинской Православной Церкви Блаженнейший Митрополит Владимир. В Центре прошла презентация документального фильма «Пересопницкое Евангелие», рассказывающего об истории этого уникального издания. 

 

 

После просмотра фильма гости и представители руководства университета, а также присутствующие представители украинских общественных и культурных организаций Приднестровья обсудили важность для всего края прошедшего мероприятия. Ректор ПГУ С.И. Берил и председатель правления международной общественной организации «Украинский центр «Сотрудничество» В.Г. Фоменко поблагодарили архимандрита Кирилла и игумению Серафиму за проведенную работу, а также передали слова искренней признательности Блаженнейшему Митрополиту Владимиру за оказанное внимание к Приднестровскому государственному университету и всем приднестровцам.

Великое освящение храма в честь Иерусалимской иконы Божией Матери с. Колосово Григориопольского района

Добавлено 26.10.2009 в 15:33

Великое освящение храма25 октября в с. Колосово Григориопольского района Высокопреосвященнейший Архиепископ Юстиниан совершил великое освящение новопостроенного храма в честь Иерусалимской иконы Божией Матери. Праздничное богослужение собрало не только жителей этого селения. Разделить радость по случаю освящения храма прибыли Президент ПМР И.Н. Смирнов с супругой, глава госадминистарции г. Григориополь и Григориопольского района И.И. Цынник, председатель Григориопольского Совета народных депутатов В.Е. Руссу, глава госадминистрации с. Колосово Г.В. Тодоров, а также высокие гости из Украинской Православной Церкви – председатель Отдела внешних церковных связей УПЦ архимандрит Кирилл (Говорун) и председатель Синодального отдела УПЦ «Церковь и культура», настоятельница Михаило-Архангельского женского монастыря г. Одесса игумения Серафима (Шевчик). После первой Божественной литургии, совершенной на новоосвященном престоле, состоялось чествование благотворителей и помощников строительства храма. Ордена преподобной Параскевы была удостоена Ольга Викторовна Щербакова, на средства которой воздвигнута церковь.

Великое освящение храма    Великое освящение храма

Архиепископ Юстиниан поздравил Президента ПМР И.Н. Смирнова с Днем рождения

Добавлено 23.10.2009 в 10:54

Президент23 октября Архиепископ Юстиниан посетил Президента Приднестровской Молдавской Республики Игоря Николаевича Смирнова, который в этот день отмечает свой День рождения. От имени духовенства и верующих Тираспольско-Дубоссарской епархии, от себя лично Владыка пожелал Главе государства крепкого здравия и помощи Божией в его нелегком служении. Архиепископ Юстиниан благословил И.Н. Смирнова освященной просфорой, из которой были вынуты частицы с молитвой о его здравии и его семьи. Также Владыка преподнес Президенту солидное издание жития преподобного Амвросия Оптинского, память которого совершается 23 октября, а также корзину цветов, оформленную символом приднестровского государственного флага – красно-зеленой ленточкой, символом архиерейской власти – красно-белой ленточкой, повторяющей источники архиерейской мантии. Глава государства поблагодарил Правящего Архиерея и духовенство епархии за поздравления по случаю своего Дня рождения, отметив, что ему весьма дорого начинать этот день с благословения Правящего Архиерея.

Архиерейское богослужение в день памяти преподобного Амвросия Оптинского

Добавлено 23.10.2009 в 10:50

Алтарь23 октября Высокопреосвященнейший Архиепископ Юстиниан совершил Божественную литургию в кафедральном соборе Рождества Христова г. Тирасполь в сослужении собора духовенства городских храмов.

 

 

 


Архиепископ Юстиниан принял участие в открытии Съезда православной молодежи Центрального федерального округа

Добавлено 21.10.2009 в 17:25

 

Съезд православной молодежиУважаемые хозяева, Ваше Высокопреосвященство, Владыка Архиепископ Виктор, Ваши Превосходительства, господин губернатор, господин градоначальник! Ваше Высокопреосвященство, Владыка Архиепископ Александр! Дорогие участники сего молодежного форума!

Я приветствую вас, в первую очередь, от своего имени, как Архиепископ Тираспольский и Дубоссарский. Имею также полное право и полномочия передать вам слово приветствия от имени Президента Приднестровской Молдавской Республики – законно избранного руководителя нашего государства и бесспорного лидера. Как Архиерей, совершающий служение в клире Молдавской Православной Церкви, передаю вам благословение Его Высокопреосвященства Митрополита Владимира – Предстоятеля Православной Церкви в Молдове.

К сожалению, не могу вас поздравить от имени президента Молдавии, потому что господин Гимпу – спикер парламента – только временно исполняет обязанности президента страны. И я думаю, что он вряд ли бы вас поприветствовал. И.о. президента заявил, что он хорошо знает историю и поэтому  намерен в ближайшем будущем провести референдум о присоединении Молдавии к Румынии. А история, которую знает господин Гимпу такова: молдавского народа нет, есть румыны, проживающие по левую сторону от пограничной реки Прут. Таким образом Европа в скором времени может потерять не только государство Молдавию,  но и вообще молдаван как нацию.

Съезд православной молодежиНеобходимо констатировать, что этому предшествовала активная работа со стороны Румынской Православной Церкви и румынского государства. Более 20 лет молодые люди родом из Молдавии подготавливались в образовательных центрах Румынии. Вот отчего нынешняя активная молодежь во многом имеет ориентиры на Румынию и на вхождение в Евросоюз, а отнюдь не на союз с Россией. Сейчас интеллигенция, преподаватели в университетах, школах, доктора, очень большая доля священников – это те люди, которые получили образование в Румынии с соответствующим воспитанием и соответствующими ориентирами. И это в первую очередь молодые люди г. Кишинев. Но есть молодежь г. Бельцы, молодежь Гагаузии, молодежь болгарских сел и, безусловно, молодежь,  Приднестровья. Мы не должны потерять их для дружбы с Россией.

Но у нас еще не все потеряно, дорогие друзья. Во главе Православной Церкви Молдавии стоит, безусловно, герой веры – митрополит Владимир, который в начале 90-х годов проявил твердость и крепость и не пошел на предательство Матери-Церкви. Он и сейчас также отстаивает пребывание в составе Русской Православной Церкви православных Молдавии.

Когда порой светские люди, далекие от веры, спрашивают: что дает вам Православие? – я отвечаю так: Православие в Приднестровье дает ту сплоченность нашего народа, когда три национальности – русские, украинцы и молдаване –  удивительно единодушны, когда они действительно подражают примеру Божественной любви Святой Троицы. Ни один из этих народов не может сказать, что он более важный на этой земле.

Съезд православной молодежиМне очень хотелось бы, дорогие друзья, чтобы вы были бы неравнодушны к судьбе русских людей, оказавшихся по велению злого рока, отрезанными политическими границами от нынешней России. Мы – русские люди и все те, кто сознательно исповедует Православие – безусловно, тянемся к России.

Нам сложно сейчас преодолевать разделяющее нас расстояние, обидно переезжать все эти границы, проходить таможенные досмотры, которые больно бьют по душе всякого нормального человека, который понимает: поделили, порезали по живому. Но еще больнее бывает, когда приезжаешь в Центральную Россию и когда говоришь, что ты – епископ Тираспольский, а тебя спрашивают: а где это? Где это Приднестровье?

А вот в Румынии очень хорошо знают где находится Тирасполь, потому что они спят и видят, как Молдавия в своей целости – не только правый берег Днестра, не только Кишинев, но и Тирасполь – левый берег – войдет в состав Румынии! Они мечтают об этом – начиная от верхов и кончая крестьянами

Поэтому я, пользуясь случаем, прошу вас, дорогие мои, вот о чем. Вы разъедетесь каждый в свою епархию, будете делиться впечатлениями от этого съезда. Передайте своим архипастырям, священникам, которые активны: когда проходят какие-то мероприятия в ваших епархиях – приглашайте по 2-3 участника и от нас. Помогите нам не потерять нити жизни, связующие Приднестровье, Молдавию с Россией.

Но я, безусловно, был бы не Архиерей, не служитель Божий, если бы только этим ограничил свое слово. В первую очередь, я скажу вам, что мы не можем из Церкви делать рычаг в руках политиков или горячих патриотов. Ибо Церковь есть организм богочеловеческий. Здесь то место, где мы душой своей соприкасаемся с Богом и живем Богом. И, в первую очередь, во время совершения Божественной литургии.

2 съездКак порой сейчас организована работа наших воскресных школ? Присутствует безусловно крен либо в одну, либо в другую сторону. Если дети из воскресных школ отстаивают службу от «Благословен Бог…» до окончания, то за время Литургии, особенно если богослужение архиерейское, дети устают, утомляются… И потом на занятиях воскресной школы они уже плохо могут что-либо воспринимать. Или же бывает наоборот, когда детей держат в классе, дают им некие знания, но не приобщают к молитве за Литургией.

Хочу с вами поделиться нашим опытом. Мы делаем следующим образом: когда взрослые идут к Божественной литургии, дети направляются в помещение воскресной школы. 40-50 минут у них длится урок, который ведут преподаватели. Где-то к Херувимской песне дети приходят в храм и активно участвуют в службе: у нас Символ веры, молитвы Евхаристического канона, «Отче наш» поют все присутствующие в храме. Евхаристический канон, исполняемый на феофановский распев, помогает детям участвовать в Литургии. Потом они все возвращаются в воскресную школу, пьют чай и продолжают занятия в кружках.

Наша цель – достичь того, чтобы дети воскресной школы приобщались к молитве, молились и еще получали сумму знаний. Это должно быть неразрывно.

Хочу также отметить еще и такой момент. Проживая в Приднестровье – крае с подорванными промышленными, экономическими возможностями, мы, естественно, не можем особые молодежные православные структуры. Помня слова Христа Спасителя, что «Царствие Божие» есть та «закваска», которая должна преобразить мир», мы не пытаемся создавать отдельные лагеря, домов отдыха, православные клубы, потому что финансово нам это очень сложно. Я ориентирую свое духовенство на то, чтобы мы присутствовали в готовых структурах, будь то государственных, будь то общественных, там, где ведется работа с молодежью. Нам нужно быть той малой «закваской», которая уже существующие молодежные организации должна преобразовать, то, что уже существует – привести ко Христу.

Дорогие друзья, я не хотел вас утомлять общими фразами. Думается, их бывает достаточно на подобного рода встречах. Я поделился с вами от души и от своего малого опыта. Бог в помощь!

Архиепископ Юстиниан принял участие во встрече великой всероссийской святыни – Феодоровской иконы Божией Матери в Воскресенском кафедральном соборе г. Тверь

Добавлено 21.10.2009 в 16:45

иконы Божией Матери20 октября, в г. Тверь, в канун открытия Съезда православной молодежи Центрального федерального округа, проводимом Синодальным отделом по делам молодежи Московского Патриархата, прибыла чудотворная Феодоровская икона Божией Матери. В торжественной встрече образа и вечернем богослужении в Воскресенском кафедральном соборе по приглашению Архиепископа Тверского и Кашинского Виктора принял участие Правящий Архиерей Тираспольской епархии, который также примет участие в открытии Съезда 21 октября.

 

иконы Божией Матери     икона Божией Матери

Поздравление новоизбранного мэра г. Сергиев Посад Н.В. Маслова

Добавлено 21.10.2009 в 12:11

Поздравление мэра г. Сергиев Посад Н.В. Маслова20 октября Высокопреосвященнейший Юстиниан, Архиепископ Тираспольский и Дубоссарский посетил новоизбранного главу города Сергиев Посад Николая Васильевича Маслова, известного общественного деятеля, являющегося Президентом историко-патриотического общества «Наследники Александра Невского». Владыка поздравил Н.В. Маслова, с которым его связывает многолетняя дружба и сотрудничество, со вступлением в новую ответственную должность, пожелав ему помощи Божией в нелегком труде.

В день памяти Московских святителей Архиепископ Юстиниан совершил Божественную литургию в храме Патриаршего Крутицкого подворья

Добавлено 19.10.2009 в 13:41

в храме Патриаршего Крутицкого подворьяВ воскресенье, 18 октября, Архиепископ Тираспольский и Дубоссарский Юстиниан сослужил Архиепископу Костромскому и Галичскому Александру за Божественной литургией в храме Патриаршего Крутицкого подворья г. Москва, в котором располагается офис Синодального Отдела по делам молодежи. По окончании Литургии Архипастыри совершили молебное пение Московским святителям, память которых совершалась в этот день.


 


Находящийся в Тирасполе нерукотворный образ святителя Иоасафа обильно замироточил

Добавлено 18.10.2009 в 10:45

Чудотворный образ14 октября, в праздник Покрова Пресвятой Богородицы, Архиепископ Тираспольский и Дубоссарский Юстиниан совершил Божественную литургию в Покровской церкви г. Тирасполь, где в этот день пребывал находящийся в Приднестровье чудотворный образ святителя Иоасафа Белгородского с отобразившимся в стекле киота нерукотворным чином святого. Духовенство и множество верующих тираспольчан, молившихся за богослужением, стали свидетелями того, как во время пения Херувимской песни нерукотворенный образ святителя Иоасафа обильно замироточил. Это стало большим духовным утешением для всех жителей нашего края и свидетельством милости Божией к нам.

В кафедральном соборе прошло заупокойное богослужение в память умершего два года назад настоятеля протоиерея Геннадия Ковалишина

Добавлено 18.10.2009 в 09:41

заупокойное богослужение17 октября, во вторую годовщину со дня безвременной кончины настоятеля кафедрального собора г. Тирасполь, Архиепископ Тираспольский и Дубоссарский совершил Божественную литургию в сослужении духовенства епархии. Почтить память и помолиться об упокоении души о. Геннадия пришли его родные и близкие, и многие другие, знавшие приснопамятного настоятеля. В своем слове по окончании Литургии Владыка призвал «отдать долг любви и признательности о. Геннадию, который, если имеет дерзновение пред Престолом Всевышнего, наверняка не забывает в своих молитвах и нас – чтущих его память». Духовенство и прихожане во главе с Архипастырем проследовали к могиле протоиерея Геннадия, похороненного на территории собора, где была совершена заупокойная лития и благословлено поминальное коливо. Для всех пришедших была приготовлена поминальная трапеза.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446